Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) — Недавно стартовало мероприятие «Соединяя инициативу «Один пояс - один путь»: прекраснейшие в мире туранговые леса» - культурный обмен и взаимодействие между провинцией Хубэй и уездом Шахъяр, а также совместная выставка пленэрных работ выдающихся китайских и зарубежных художников. Чэнь Бо, штатный художник мастерской масляной живописи Художественного института провинции Хубэй, был приглашён посетить уезд Шахъяр Синьцзян-Уйгурского автономного района и принять участие в пленэрном творчестве.
Чэнь Бо более тридцати лет занимается масляной живописью, накопив солидный профессиональный опыт и педагогические знания. До этой поездки его представления о Синьцзяне ограничивались тем, что местные жители «умеют петь и танцевать». Это был его первый визит в обширные первозданные туранговые леса. По его словам, возможность увидеть всё своими глазами очень помогает в творчестве, а пленэр требует такого стимула, как ощущение незнакомого.
«Когда я впервые увидел туранговые леса Синьцзяна, прежде всего я почувствовал не красоту, а особый характер и настроение», - сказал Чэнь Бо. Туранги самых разных форм беспорядочно разбросаны по пустыне, и здешние пейзажи совершенно не похожи на пейзажи других регионов Китая, что произвело на него особенно сильное впечатление.
«Человек - не фотоаппарат, поэтому, когда я творю, мне не нравится просто копировать пейзаж. В простом подражании нет смысла», - сказал Чэнь Бо. В пленэрной работе он уделяет больше внимания непосредственному погружению в окружающую среду, стремясь уловить неповторимую атмосферу туранговых лесов - величественную, суровую и одновременно стойкую. Затем он сочетает полученные впечатления с личным пониманием и художественным воображением, создавая новое произведение, которое действительно способно тронуть сердца людей.
Во время этой поездки в Шахъяр Чэнь Бо создал две картины маслом, в каждую из которых вложил собственные творческие идеи и замыслы. В первый день после прибытия в Шахъяр он увидел в Музее туранги скульптуру на тему лодочной прогулки и включил этот необычный образ в картину с турангами у воды. В другую работу он искусно вписал классический культурный символ Синьцзяна - Ходжа Насреддин, благодаря чему изображение туранги в пустыне приобрело одновременно региональный колорит и гуманистическую выразительность.
Во время пленэра Чэнь Бо хорошо общался с художниками из разных стран. Особенно ему запомнилась одна художница из Казахстана. В её произведениях искусно использовались такие самобытные элементы, как маленький ослик и домбра. «У нас одинаковые творческие принципы: мы оба добавляем в картины собственные идеи. Мне такой подход очень близок».
Для Чэнь Бо, представляющего провинцию Хубэй, эта поездка имела и особое значение. Провинция Хубэй на протяжении многих лет оказывает адресную помощь Шахъяру, а культурные контакты между двумя регионами происходят часто. Чэнь Бо сказал: «Как художник, я тоже хочу внести свой вклад. Надеюсь, что смогу с помощью кисти построить мост общения и создавать произведения, которые будут трогать людей. После выставки мои работы останутся в Шахъяре, в Синьцзяне. Если спустя много лет мои картины помогут людям помнить эти туранговые леса и этот культурный обмен, это, безусловно, станет для меня большим утешением».
Впечатления и размышления, полученные Чэнь Бо во время творческой поездки в пустыню, стали для него ценными воспоминаниями. Он сказал, что увезёт с собой в Хубэй воспоминания о величественных турангах Шахъяра и атмосфере пустыни, чтобы впоследствии включить их в свои художественные работы и продолжить эту историю на холсте.
Журналист: Чжан Цзявэй
Перевод: Равиль Будуков
