Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) — Великий гений узбекской литературы Алишер Навои писал: «Нет ничего прекраснее, чем жить в дружбе». Спустя 500 лет эта строка, исполненная человеческого тепла, остается самым точным отражением отношений между людьми там, где некогда пролегал Великий Шелковый путь.
Древний Шелковый путь связал Ташкент, Самарканд и Бухару с Дуньхуаном, Ланьчжоу и Чанъанем (современное название Сиань).
На протяжении веков по нему передвигались торговые караваны, посольства и обычные люди. Они менялись товарами, делились историями и лучше узнавали друг друга. Сегодня эта дружба не угасла.
И как раз о ней идет речь в совместно выпущенных CGTN Медиакорпорации Китая и Национальной телерадиокомпанией Узбекистана документальных фильмах «От Хуанхэ до Сырдарьи». Картина позволяет увидеть за официальный протоколами и статистикой живые человеческие судьбы. Подобные медиапроекты играют важную роль в разрушении стереотипов, помогая народам Китая и Узбекистана увидеть друг в друге искренних друзей.
«Чужбина становится родной». Для многих китайцев Узбекистан стал второй Родиной. Среди них и преподаватели китайского языка в Институте Конфуция в Ташкенте.
Они не только учат китайскому языку, но и вливаются в местную жизнь: вместе с местными преподавателями и студентами едят плов и лепешки, отмечая Навруз, ходят в гости, на свадьбы. Немало китайских мастеров вместе с местными работают над реконструкцией древних медресе и мечетей в Узбекистане, сохраняя культурное наследие для всего человечества. В Ташкенте есть китайские предприниматели, дети которых учатся в местных школах. И в таком общении зарождается и крепнет дружба.
Дружба - всегда улица с двусторонним движением. В Китае также живут, учатся и работают многие молодые люди из Узбекистана. Много студентов из Узбекистана в Ланьчжоуском университете. На уроках вместе с китайскими однокурсниками они изучают историю Шелкового пути, а после занятий ездят по провинции Ганьсу, чтобы прочувствовать на себе очарование культуры Шелкового пути. Им нравится ланьчжоуская кухня, особенно лапша с говядиной.
После возвращения на Родину многие становятся преподавателями китайского языка, переводчиками, работниками в сфере культуры. Они привозят домой истории, услышанные в Ганьсу, становятся посланниками дружбы между народами Китая и Узбекистана.
Фарух Азимов, один из героев документального фильма, выпустившись из Ланьчжоуского университета, остался в Ланьчжоу, нашел здесь жену и стал заниматься своим любимым делом – дошкольным образованием. Есть здесь и ученые, которые преподают литературное наследие Навои и историю Центральной Азии, делясь с китайскими слушателями знаниями о великолепной культуре Узбекистана.
Вместе с китайскими коллегами они проводят исследования, постоянно обмениваются идеями на научных семинарах.
Есть и молодые предприниматели, которые ездят между двумя странами, знакомят китайских потребителей с товарами из Узбекистана: сухофруктами, изделиями из шелка, выстраивая мост дружбы с помощью торгового взаимодействия. Их опыт учебы и жизни в Китае позволил и им самим по-настоящему узнать Китай, и познакомить жителей Китая с Узбекистаном.
Платформу для расширения контактов создает межправительственное сотрудничество. У Китая и Узбекистана уже более 30-ти пар городов и провинций-побратимов. Несмотря на разные языки и разные традиции, люди из обеих стран одинаково ценят искренность, доброту и гармонию.
Учёные рекомендуют друг другу литературу, правят рукописи; преподаватели и студенты поддерживают друг друга; соседи помогают друг другу, делятся едой, радостями и печалями; люди, живущие на чужбине, называют себя «местными», потому что знают обычаи и традиции.
Это и есть то, о чем писал Навои. Новое поколение, уезжая на учебу за рубеж, принимая участие в культурных и спортивных мероприятиях, общаясь онлайн, продолжает диалог, дописывая историю дружбы народов Шелкового пути, и становясь опорой для развития отношений между странами.
Сегодня молодежь двух стран все чаще выбирает совместные образовательные программы, научные стажировки и волонтерские проекты. Именно они, свободно владея языками и понимая культурные коды друг друга, закладывают прочный фундамент для будущего наших отношений.
Сквозь времена веков строки Навои напоминают о ценности дружбы. История дружбы народов двух стран продолжается на Великом Шелковом пути.
В аудиториях в Ташкенте и Самарканде, в кампусах вузов Ланьчжоу и Сианя; на площадках, где идет реставрация памятников; дома за обеденными столами – повсюду тысячи простых людей из Китая и Узбекистана общаются, узнавая больше о двух странах.
Пусть эта дружба, рожденная от чистого сердца, подобно великой реке Шелкового пути, течет непрерывно, принося пользу поколениям двух стран
Чжан Хунли, приглашенный профессор Школы политики и международных отношений и Института Центральной Азии Ланьчжоуского университета
