Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) – Принято Постановление Президента от 28.11.2023 г. № ПП-380 «О мерах по реализации проекта «Тысяча книг для молодежи», сообщает Норма.
Для создания системы перевода на узбекский язык популярных в мире книг, близкого ознакомления с последними достижениями современной науки, Агентство по делам молодежи при Министерстве молодежной политики и спорта реализует проект «Тысяча книг для молодежи».
В рамках проекта:
работы по приобретению права на использование у авторов произведений, переводу на узбекский язык, подготовке к печати и изданию книг на основании госзаказа проводятся за счет средств Госбюджета (за исключением книг, издаваемых для государственных высших образовательных учреждений);
перечень книг, предназначенных для государственных вузов, формируется Министерством высшего образования, науки и инноваций, а их издательство производится за счет внебюджетных средств высших образовательных учреждений;
для поддержки отобранных на выполнение госзаказов издательств по кредитам коммерческих банков за счет средств АО «Компания по развитию предпринимательства», им предоставляются компенсации и поручительства, определенные для субъектов малого предпринимательства.
Перевод на узбекский язык и издание популярных в мире книг проводятся поэтапно:
на I этапе – Экспертным советом ежегодно формируется предварительный перечень книг;
на II этапе – предварительный перечень размещается в информационной системе Агентства по делам молодежи для отбора населением путем голосования и таким образом формируется итоговый перечень, который рассматривается и утверждается Экспертным советом.
Также планируется создание и обеспечение непрерывного функционирования Агентством по делам молодежи совместно с АК «Халк банки» специального мобильного приложения, аккумулирующего литературу на узбекском языке и предоставляющего населению возможность бесплатного доступа.
