7
Узбекистан

Узбекистан переходит на новый вариант латиницы: закон вступит в силу в апреле 2027 года

Узбекистан переходит на новый вариант латиницы: закон вступит в силу в апреле 2027 года
Узбекистан переходит на новый вариант латиницы: закон вступит в силу в апреле 2027 года / Фото: Пресс-служба Президента Узбекистана.

Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) — Закон о новом варианте узбекского алфавита на латинице, подписанный президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым 21 октября 2026 года, вступит в силу 22 апреля 2027 года.

Документы, национальная валюта и ценные бумаги, выпущенные до вступления закона в силу и содержащие буквы прежнего варианта алфавита, сохранят действие и смогут оставаться в обращении.

Старую символику и атрибутику государственных органов и организаций, рельефные изображения государственного герба на зданиях, вывески и указатели с названиями географических объектов, а также другие предметы и источники, перечень которых определит Кабинет министров, разрешается использовать до их износа либо до срока, установленного специальной программой реализации закона.

Правительству поручено разработать и утвердить эту программу в течение двух месяцев.

Новый вариант алфавита будет включать 28 букв и апостроф. Вместо сочетаний Sh и Ch, а также обозначений Oʻ и Gʻ вводятся отдельные буквы Ş, Ç, Ö и Ğ. Сочетание Ng исключается. В прежней версии использовались 26 букв и три буквосочетания.

Латинскую графику для узбекского языка ввели в 1993 году. В первоначальном варианте было 33 буквы и апостроф, а также символы с диакритическими знаками. В 1995 году часть букв заменили сочетаниями Sh, Ch, Oʻ, Gʻ и Ng, а букву C исключили.

Полный переход с кириллицы на латиницу планировалось завершить к 2000 году, однако до сих пор в Узбекистане используются обе графические системы. В октябре 2020 года президент подписал указ о развитии узбекского языка и совершенствовании языковой политики, предусматривавший завершение перехода на латиницу.

Анвар Умаров
Анвар Умаров

Анвар Умаров — основатель и главный редактор издания UzDaily, ведущего делового и новостного портала, освещающего события в Узбекистане и Центральной Азии. Имеет более чем 20-летний опыт работы в журналистике, а также опыт работы PR-менеджером в государственных и частных организациях, что придаёт его редакционной работе широкий взгляд на медиа, коммуникации и общественные связи.