Сделан первый шаг по переводу текста Международных стандартов финансовой отчетности на государственный язык

Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) – В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 февраля 2020 года № ПП-4611, в целях внедрения на территории Республики Узбекистан международных стандартов финансовой отчетности(МСФО)Министерством финансов были переведены на государственный язык термины, используемые в тексте документов МСФО, и изучены экспертной комиссией. Немаловажное значение имеет использование терминов при переводе документов МСФО на государственный язык.

Профессиональные мнения, мнения и предложения квалифицированных специалистов, являющихся непосредственными пользователями документов МСФО, по переводу используемых в них терминов на государственный язык, являются важным фактором в унификации использования этих терминов в тексте перевода документов МСФОна государственный язык. С этой точки зрения активное участие в этом процессе могут принять специалисты, желающие рассмотреть перевод терминов и дать обоснованные профессиональные мнения, отзывы и предложения, имеющие опыт работы или обучения английскому и узбекскому языкам и МСФО.

Кроме того, в целях подготовки и повышения квалификации специалистов в сфере МСФО количество участников двух образовательных (учебных) платформ по основам МСФО, созданных по прямой инициативе Министерства финансов в сотрудничестве с международными аккредитованными учебными центрами, достигло 6000.