Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) -- 3 июня 2020г. в г. Ташкенте было подписано «Соглашение о сотрудничестве и партнерстве между Бюро переводчиков при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан и Компанией «BMB Trade Group». Документ подписали – со стороны Бюро переводчиков – директор Икболжон Солиев и «BMB Trade Group» – председатель Наблюдательного совета компании Бехзод Маматкулов, сообщает МИД.

Предметом Соглашения стало «долгосрочное сотрудничество в сфере лингвистического консалтинга, обучения иностранным языкам, оказания переводческих услуг документов узкоспециализированной тематики, перевод документов экономического, финансового и юридического характера, проводимых переговорных процессов и мероприятий на государственном и иностранном языках».

«BMB Trade Group» – молодая инвестиционно-консалтинговая компания, услугами которой по настоящее время воспользовались уже более 200 ведущих зарубежных компаний. Основными направлениями деятельности компании являются развитие международных деловых и торговых отношений, привлечение иностранных инвестиций, реализация инвестиционных проектов в различных отраслях экономики, внедрение инновационных технологий.

Бюро переводчиков при МИД Республики Узбекистан создано Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 5 апреля 2018 года №УП-5400 «О мерах по коренному совершенствованию системы Министерства иностранных дел Республики Узбекистан и усилению его ответственности за реализацию приоритетных направлений внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности», в целях повышения качества переводческого сопровождения официальных мероприятий, перевода текстов международных договоров РУ и других документов.

Основными задачами и направлениями деятельности Бюро являются обеспечение синхронного и последовательного переводческого сопровождения официальных мероприятий, осуществление письменного перевода материалов, подготавливаемых в рамках официальных мероприятий, оказание услуг по устному и письменному переводу, предоставляемых органам государственного и хозяйственного управления, органам государственной власти на местах и другим организациям на договорной основе.