Еще одно издание, важное для прав человека, переведено на узбекский язык

Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) – 19 сентября т. г. в Ташкенте состоялась презентация руководства «Гендерно обусловленное насилие в местах лишения свободы: предупреждение и противодействие», изданного на узбекском языке.

Организаторами мероприятия выступили Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека и Офис Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане.

Акмаль Саидов, первый заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса, директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, выступил с речью и отметил, что запрет жестокого обращения и пыток является основным правом, признанным в международных договорах по правам человека и в национальном законодательстве стран мира. 

Согласно новой редакции Конституции Республики Узбекистан, никто не может подвергаться пыткам, насилию и другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания.

В новом Узбекистане реализуются комплексные меры по предотвращению пыток и насилия. Для соблюдения и защиты прав и свобод граждан созданы законодательные и институциональные, образовательные и контрольные механизмы. Ведется системная и последовательная работа по развитию сотрудничества с международными и региональными правозащитными механизмами и международными правозащитными организациями.

Ни для кого не секрет, что накопленные годами проблемы в социальной сфере, в материальном положении семей негативно отражаются на отношениях между членами семьи, а в ряде случаев приводят к семейным разводам, нарушению прав женщин, а иногда и к самоубийству. В этом смысле по инициативе главы нашего государства в последние годы особое внимание уделяется решению проблем женщин и их социально-экономической поддержке.

Целью пособия, представленного на узбекском языке, является содействие повышению компетентности и навыков специалистов соответствующих государственных органов и институтов гражданского общества нашей страны в области предотвращения и борьбы с гендерным насилием в местах лишения свободы. 

Новое издание, объединяющее стандарты, подходы и практические примеры в странах региона ОБСЕ, предназначено в первую очередь для специалистов-практиков законодательной и судебной власти, включая адвокатов, прокуроров и судей, а также всех других сотрудников, участвующих в расследованиях, допросах и задержаниях.

В ходе презентации выступила Изабель Сильвия Хартманн - специалист БДИПЧ ОБСЕ по правам человека.

Она отметила, что в этот сборник, изданный теперь и на узбекском языке, включены примеры из разных стран региона ОБСЕ, показывающие, какие меры могут принимать государства в целях пресечения и предупреждения сексуального и гендерно- обусловленного насилия в местах лишения свободы при условии соблюдения прав человека и с учетом гендерных аспектов данной проблемы. 

Помимо этого, в публикации приводятся конкретные примеры судебных дел, отражающие основные вехи развития соответствующей судебной практики.

В ходе мероприятия национальными экспертами были представлены действующие национальный стандарты Узбекистана по предотвращению гендерного насилия в местах лишения свободы.

В презентации приняли участие сотрудники Департамента исполнения наказания МВД, Академии МВД, Национальной гвардии, Университета общественной безопасности, Генеральной прокуратуры, Правоохранительной академии Республики Узбекистан, а также депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.